--- title: Cómo crear un avatar de dos personas: voces, posición y turnos de diálogo description: Configura dos personajes visibles, pistas de audio separadas y orden de intervención en Donatello Avatar. Incluye una demo real y pasos para revisar el diálogo. canonical: https://donatello.studio/es/recursos/crear-avatar-dialogo-dos-personas language: es published: 2026-11-07 modified: 2026-11-07 author: Donatello Editorial --- # Cómo crear un avatar de dos personas: voces, posición y turnos de diálogo Un avatar de dos personas utiliza una imagen que muestra a ambos interlocutores y una pista de voz para cada lado. No equivale a una foto individual que lee un guion con dos nombres. La asignación espacial y el orden de intervención son los controles importantes. > Lo esencial: Muestra las dos caras con claridad. Asigna el audio por posición izquierda/derecha, elige habla secuencial o simultánea, comprueba la duración y el presupuesto y revisa qué boca se mueve con cada voz. ## 1. Coloca a los dos interlocutores en una misma imagen Usa una imagen horizontal con dos caras claramente separadas y las bocas visibles. Evita que se superpongan o que una persona aparezca mucho más pequeña que la otra. Debes tener permiso para la apariencia de ambas personas, no solo para utilizar la fotografía. Prepara una pista de voz limpia para la persona de la izquierda y otra para la de la derecha. Las voces sintéticas diferentes pueden facilitar la comprensión de una conversación ficticia. El editor no deduce la asignación correcta simplemente por los nombres escritos en un guion. ## 2. Asigna las voces y elige los turnos En Avatar, selecciona 2 personajes y asigna cada grabación a su posición en la imagen. Elige Izquierda → derecha, Derecha → izquierda o A la vez. Si hablan por turnos, se suma la duración de ambos audios; si hablan simultáneamente, se utiliza la pista más larga. El máximo actual es de diez minutos de la línea de tiempo resultante. Empieza con un intercambio breve para comprobar la asignación antes de producir un diálogo largo. Revisa el presupuesto después de elegir Fast o Quality. La generación de voz se cobra por separado; subir una grabación autorizada que ya tienes no requiere generar una voz nueva. ## 3. Revisa el ejemplo original de dos interlocutores La demo utiliza personas ficticias y voces sintéticas originales en inglés para conversar sobre qué hace que una ciudad se sienta como un hogar. Se generó en Quality y es una demostración propia financiada con créditos. Su ficha conserva las frases exactas, los tiempos, los ajustes y el archivo original. Comprueba cada turno por separado: debe moverse la cara asignada a la voz que suena, sin que el oyente parezca estar hablando de forma inesperada. El habla superpuesta es más difícil de evaluar y puede restar claridad a una explicación pública. El audio inglés no se ha sustituido por una traducción para conservar esta evidencia original. - [Guion, ajustes y huella del vídeo de diálogo](https://donatello.studio/gallery/avatar-two-speaker-dialogue) [Dos interlocutores visibles · voces inglesas separadas · salida original de Quality.](https://donatello.studio/gallery/avatar-20261107/dialogue.mp4) ## Cuándo usar Avatar y cuándo Full Video Elige Avatar cuando necesites caras visibles que hablen con el audio suministrado. Elige Full Video Creator para una secuencia de escenas ilustradas, narración, subtítulos y animación opcional. Son flujos distintos: un vídeo largo montado a partir de escenas no es una actuación continua de un presentador frente a cámara. Descarga y revisa el MP4 completo antes de utilizarlo en una clase, un vídeo para un cliente o una pieza de marketing. No presentes a personajes ficticios como entrevistados reales ni les atribuyas recomendaciones auténticas. - [Crear un vídeo con varias escenas](https://donatello.studio/es/full-video-creator) - [Comparación Fast frente a Quality](https://donatello.studio/es/recursos/sincronizacion-labial-avatar-fast-quality) ## Acceso gratuito, costes y uso comercial Empieza sin suscripción con créditos gratuitos de bienvenida o ganados; comprar créditos es opcional. Si no tienes suficientes créditos y una comprobación reciente confirma que no hay encuestas disponibles, las cuentas elegibles pueden acceder automáticamente a una cola de menor prioridad. Se necesitan fondos gratuitos disponibles y la operación debe caber en el límite diario de subvención. No se garantizan avatares gratuitos ilimitados de cualquier duración. Fast: 45 créditos por segundo facturado. Quality: 135 créditos por segundo facturado. Se redondea el audio al segundo superior, con un mínimo de 3 segundos. Un avatar de 10 segundos cuesta 450 créditos en Fast o 1.350 en Quality; 30 segundos cuestan 1.350 o 4.050 créditos respectivamente. Ambos incluyen el escalado con objetivo 1080p. Quality sigue siendo la opción predeterminada; Fast es una elección explícita de menor coste, no un interruptor de procesamiento gratuito. Crear la imagen o la voz por separado tiene su propio presupuesto. El editor confirma el precio vigente antes del envío. Donatello permite el uso comercial y monetizado de los resultados de Avatar según los Términos, incluidos vídeos para clientes, clases y marketing. Debes tener permiso para la imagen, el audio, la voz y la apariencia de las personas, y cumplir las condiciones aplicables del proveedor. No se garantizan derechos de autor, exclusividad ni ausencia de reclamaciones de terceros. No suplantes identidades ni presentes un avatar sintético como un testimonio real. - [Presupuesto de subvención y tiempo de espera vigentes](https://donatello.studio/es/generador-de-avatar-ia#avatar-free-access) ## Fuentes y verificación - [Especificaciones y condiciones de acceso gratuito de Avatar](https://donatello.studio/es/generador-de-avatar-ia) - [Precios de los créditos](https://donatello.studio/pricing) - [Permisos de entrada y condiciones de uso comercial](https://donatello.studio/terms) Consulta las condiciones actuales en [Datos del producto](https://donatello.studio/product-facts). Esta guía no es asesoramiento jurídico.